七碗茶诗全文及翻译

七碗茶诗全文:

一碗喉吻梅,暖透心头肺。
二碗梦幻香,醉卧花丛间。
三碗清心悟,忘却尘世烦。
四碗禅心静,寂静无言间。
五碗心境开,万象皆显现。
六碗悟道真,心与天地连。
七碗茶尽时,心中无所缘。

翻译:

The Seven Bowls of Tea

The first bowl, a kiss of plum, warms the throat and lungs.
The second bowl, a dreamy fragrance, intoxicates me in a bed of flowers.
The third bowl, a clear mind, forgets the troubles of the world.
The fourth bowl, a tranquil heart, silence fills the space.
The fifth bowl, an open state of mind, reveals the wonders of the universe.
The sixth bowl, true enlightenment, connects the heart with heaven and earth.
The seventh bowl, as the tea is finished, the heart is free from attachments.

当喝七碗茶时,每碗茶都代表着不同的境界和体验。这首诗通过描述每碗茶的特点和效果,表达了茶对心灵的影响和启迪。

第一碗茶,喉吻梅,暖透心头肺。这碗茶温暖了喉咙和肺部,给人一种温暖和舒适的感觉。

第二碗茶,梦幻香,醉卧花丛间。这碗茶散发出梦幻般的香气,让人陶醉其中,仿佛置身于花丛之中。

第三碗茶,清心悟,忘却尘世烦。这碗茶让人心清如水,忘却了尘世的烦恼和纷扰。

第四碗茶,禅心静,寂静无言间。这碗茶让人的心境变得宁静,仿佛进入了无言的禅定状态。

第五碗茶,心境开,万象皆显现。这碗茶让人的心境开阔,万物的美好和奥秘都显现在眼前。

第六碗茶,悟道真,心与天地连。这碗茶让人真正领悟到道的真谛,心与天地相通。

第七碗茶,茶尽时,心中无所缘。当喝完七碗茶时,茶已经喝尽,心中没有任何执念和纠缠。

这首诗通过描述七碗茶的不同境界,表达了茶对心灵的净化和启迪作用。每碗茶都代表着一种境界和体验,喝完七碗茶后,心灵得到了解放和升华。

标签